Home » Articoli » Musica » The Alarm-Declaration-Recensione 2024
The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024-Primo Album in studio per il gruppo rock,originario del Galles. La loro carriera  musicale inizia nel 1981 e finisce nel 1991, quando Mike Peters decide di uscire dalla band, per intraprendere la carriera solista. In questo arco di tempo, incidono  cinque Album.

  1. Declaration (1984)
  2. Strength (1985)
  3. Eye of the Hurricane (1987)
  4. Change (1989)
  5. Raw (1991)

In seguito Mike Peters ha nuovamente rifondato il  gruppo, con il nome “The Alarm”, ma dei vecchi compagni, non c’è nessuno.

Dave Sharp, il chitarrista,  nel 2008 ha fondato un nuovo gruppo con il nome di “AOR – Spirit of The Alarm”.

Degli altri componenti, Eddie Macdonald, ha formato una nuova band chiamata Smalltown Glory.

 

Questo disco, Declaration, è stato pubblicato il 13 febbraio 1984. La Band è così composta:

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024
The Alarm-Declaration-Recensione 2024
The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Cover Front

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Cover Back

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Cover Inside

Cover Inside Testi

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Lato A

  1. Declaration
  2. Marching On
  3. Where Were You Hiding When the Storm Broke?
  4. Third Light
  5. Sixty Eight Guns
  6. We Are the Light
The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Lato B

  1. Shout to the Devil
  2. Blaze of Glory
  3. Tell Me
  4. The Deceiver
  5. The Stand (Prophecy)
  6. Howling Wind
The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Ho inserito le parole delle canzoni in Inglese , e le traduzioni in Italiano. (Sono state tradotte con un traduttore per PC).

Tutti i diritti e il copyright sono dei The Alarm © e dei rispettivi autori.

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Lato A

Declaration
 
Take this song of freedomPut it on and arm yourself for the fightOur hearts must have the courageTo keep on marching on and on
 
 
Dichiarazione

Prendi questa canzone di libertà
Indossalo e armati per la battaglia
I nostri cuori devono avere il coraggio
Per continuare a marciare ancora e ancora

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Marching On

Well,There’s a young boy standing
Staring at the world
You know he can’t control his anger
You can see it in his eyes
He’s gonna smash the window
He’s gonna tear down the walls
Hey mister you don’t understand it
Take a look at it through my eyes
These are the kids they’re powerless
So you tell them so
These are the kids they’re powerful
Don’t say you haven’t been told

And we’ll go
MARCHING ON
Hear our sound hear our voice
We’re growing stronger
And we’ll go
MARCHING ON
We’re not alone and we’re keeping on, we’re
MARCHING ON

Take a walk round your city walls
Before it all comes down
Tumbling down
Take a walk down any street
You’re gonna feel the stares of us all
And can you feel it burning

Shame is what it’s called
You’d better look at what you have created
And think of all the people who hate you
These are the people that made you
When you said you cared for us all
These are the people who’ll break you
Get prepared for the fall

And we’ll go
MARCHING ON
Hear our sound hear our voice
We’re growing stronger
And we’ll go
MARCHING ON
We’re not alone and we’re keeping on, we’re
MARCHING ON

We’re the young who stand up
We must never be silenced
We’ve gotta speak up now
For all our sakes
And lift our voices higher
Let’s sing our song
Keep on marching marching
And never forget
About the power on the right side
Fights the power on the left
We have got to stand together
Forget the east and west
‘Cause there’s another voice crying in the ghetto
Another mouth to feed
Another heart beating in the ghetto
Another soul to set free

And we’ll go
MARCHING ON
Hear our sound hear our voice
We’re growing stronger
And we’ll go
MARCHING ON
We’re not alone and we’re keeping on, we’re going
MARCHING ON

Keep on MARCHING, MARCHING, MARCHING ON
Lift up your voices higher

MARCHING, MARCHING, MARCHING ON

Lift up your voices now
And sing this song

MARCHING, MARCHING, MARCHING ON

Cause our hearts must have the courage
To keep on
MARCHING ON

 

 

Marciando avanti

Beh, c’e’ un ragazzino in piedi
Fissando il mondo
Sai che non riesce a controllare la sua rabbia
Puoi vederlo nei suoi occhi
Spaccherà la finestra
Abbatterà i muri
Ehi, signore, non lo capisci
Guardatelo attraverso i miei occhi
Questi sono i ragazzi, sono impotenti
Quindi diglielo tu
Questi sono i ragazzi che sono potenti
Non dire che non ti è stato detto

E andremo
MARCIANDO AVANTI
Ascolta il nostro suono, ascolta la nostra voce
Stiamo diventando più forti
E andremo
MARCIANDO AVANTI
Non siamo soli e andiamo avanti, lo siamo
MARCIANDO AVANTI

Fai una passeggiata attorno alle mura della tua città
Prima che tutto crolli
Cadendo
Fai una passeggiata per qualsiasi strada
Sentirai gli sguardi di tutti noi
E riesci a sentirlo bruciare?

Vergogna è come si chiama
Faresti meglio a guardare ciò che hai creato
E pensa a tutte le persone che ti odiano
Queste sono le persone che ti hanno creato
Quando hai detto che ti prendevi cura di tutti noi
Queste sono le persone che ti spezzeranno
Preparati per l’autunno

E andremo
MARCIANDO AVANTI
Ascolta il nostro suono, ascolta la nostra voce
Stiamo diventando più forti
E andremo
MARCANDO AVANTI
Non siamo soli e andiamo avanti, lo siamo
MARCIANDO AVANTI

Siamo i giovani che si alzano
Non dobbiamo mai essere messi a tacere
Dobbiamo parlare adesso
Per il bene di tutti noi
E alziamo la nostra voce più in alto
Cantiamo la nostra canzone
Continua a marciare, marcia
E non dimenticare mai
Riguardo al potere sul lato destro
Combatte il potere a sinistra
Dobbiamo restare uniti
Dimentica l’est e l’ovest
Perché c’è un’altra voce che piange nel ghetto
Un’altra bocca da sfamare
Un altro cuore che batte nel ghetto
Un’altra anima da liberare

E andremo
MARCIANDO AVANTI
Ascolta il nostro suono, ascolta la nostra voce
Stiamo diventando più forti
E andremo
MARCIANDO AVANTI
Non siamo soli e andiamo avanti, andiamo avanti
MARCIANDO AVANTI

Continua a MARCIARE, MARCIARE, MARCIARE CONTINUA
Alza la tua voce più in alto

MARCIARE, MARCIARE, MARCIARE CONTINUA

Alzate la voce adesso
E canta questa canzone

MARCIARE, MARCIARE, MARCIARE CONTINUA

Perché i nostri cuori devono avere il coraggio
Per continuare
MARCIANDO AVANTI

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Where Were You Hiding When the Storm Broke?

Born into a war and peace
Forced to choose between a right and wrong
Each man kills the thing he loves
For better or for worse
Face to face with a ragged truth
Mixed up and torn in two
And turned your back on the only thing
That could save you from yourself

WHERE WERE YOU HIDING
WHEN THE STORM BROKE
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
AND THE RAIN AND THE FOUR WINDS DID HOWL

After all time building up
Comes inevitable knocking down
(ONE BY ONE)
Comes receivers liars gamblers
Pick pocket entourage
(TWO BY TWO)
Selling out is a cardinal sin
Sinning with a safety net
(THREE BY THREE)
They say that all things come in threes
Here comes the third degree

WHERE WERE YOU HIDING
WHEN THE STORM BROKE
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
AND THE RAIN AND THE FOUR WINDS DID HOWL

All cards are marked
And all fates will collide
The truth is the truth
Or the truth is surely a lie
Get back in your shelter
If you can’t come down off the fence
And one more question
Where were you?
Where were you?

WHERE WERE YOU HIDING
WHEN THE STORM BROKE
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
AND THE FOUR WINDS DID HOWL
WHERE WERE YOU HIDING
WHEN THE STORM BROKE
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
WHERE WERE YOU HIDING
WHEN THE STORM BROKE
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
WHERE WERE YOU HIDING

Dove ti nascondevi quando è scoppiata la tempesta?

Nato in una guerra e in una pace
Costretti a scegliere tra il giusto e lo sbagliato
Ogni uomo uccide ciò che ama
Nel bene e nel male
Faccia a faccia con una verità stracciata
Confuso e diviso in due
E hai voltato le spalle all’unica cosa
Questo potrebbe salvarti da te stesso

DOVE ERI NASCOSTO
QUANDO È SCOPPIATA LA TEMPESTA
QUANDO LA PIOGGIA COMINCIA A CADERE
QUANDO IL TUONO E IL FULMINE COLPISCONO
E LA PIOGGIA E I QUATTRO VENTI ULULANO

Dopo tutto il tempo accumulato
Arriva inevitabile l’abbattimento
(UNO PER UNO)
Viene ricevitori bugiardi giocatori d’azzardo
Entourage di borseggiatori
(DUE ALLA VOLTA)
Vendersi è un peccato capitale
Peccare con una rete di sicurezza (TRE PER TRE)
Dicono che tutte le cose vengono in tre
Ecco che arriva il terzo grado

DOVE ERI NASCOSTO
QUANDO È SCOPPIATA LA TEMPESTA
QUANDO LA PIOGGIA COMINCIA A CADERE
QUANDO IL TUONO E IL FULMINE COLPISCONO
E LA PIOGGIA E I QUATTRO VENTI ULULANO

Tutte le carte sono contrassegnate
E tutti i destini si scontreranno
la verità è la verità
Oppure la verità è sicuramente una bugia
Torna nel tuo rifugio
Se non puoi scendere dal recinto
E un’altra domanda
Dove eravate?
Dove eravate?

DOVE ERI NASCOSTO
QUANDO È SCOPPIATA LA TEMPESTA
QUANDO LA PIOGGIA COMINCIA A CADERE
QUANDO IL TUONO E IL FULMINE COLPISCONO
E I QUATTRO VENTI ULULANO
DOVE ERI NASCOSTO
QUANDO È SCOPPIATA LA TEMPESTA
QUANDO LA PIOGGIA COMINCIA A CADERE
DOVE ERI NASCOSTO
QUANDO È SCOPPIATA LA TEMPESTA
QUANDO LA PIOGGIA COMINCIA A CADERE
DOVE ERI NASCOSTO

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

 

Third Light

Your head on my shoulder two months you’ve been a soldier
I feel so sick inside,two months and you’d have been alive.                

No one here knows your surname, no one knows from where you came
The Red Cross takes you to your grave for which the government kindly pays.

WHITE CROSS upon the hillside there lies that unknown soldier
No one can remember your name

Here I stand by your graveside the steel helmet lies upon your cross
They said you died for king and country but that’s no comfort to the life you’ve lost

FIRST LIGHT the sniper saw you,
SECOND LIGHT took careful aim
THIRD LIGHT he pulled the trigger on the gun dead dead dead

WHITE CROSS upon the hillside there lies that unknown soldier
No one can remember your name

So here beings the human harvest
Another war to end all wars
To give a life for rhyme nor reason
There are no words to justify the cause
So if our future lies in the scarlet fields
Who would be a patriot at the price of humanity?
WHO WOULD BE A PATRIOT AT THE PRICE OF HUMANITY?

No, not me
NO NOT ME
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember the

WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one, no one, no one

 

 

Terza Luce

La tua testa sulla mia spalla: da due mesi sei soldato
Mi sento così male dentro, due mesi e saresti stato vivo.

Nessuno qui conosce il tuo cognome, nessuno sa da dove vieni
La Croce Rossa ti porta nella tomba e il governo paga gentilmente.

CROCE BIANCA sul fianco della collina giace quel milite ignoto
Nessuno può ricordare il tuo nome

Qui sto accanto alla tua tomba, l’elmo d’acciaio giace sulla tua croce
Hanno detto che sei morto per il re e per la patria, ma questo non è di conforto per la vita che hai perso

PRIMA LUCE il cecchino ti ha visto,
LA SECONDA LUCE prese attentamente la mira
TERZA LUCE ha premuto il grilletto della pistola morto morto morto

CROCE BIANCA sul fianco della collina giace quel milite ignoto
Nessuno può ricordare il tuo nome

Quindi ecco il raccolto umano
Un’altra guerra per porre fine a tutte le guerre
Dare una vita né per la rima né per la ragione
Non ci sono parole per giustificare la causa
Quindi, se il nostro futuro è nei campi scarlatti
Chi sarebbe un patriota al prezzo dell’umanità?
CHI SAREBBE UN PATRIOTA AL PREZZO DELL’UMANITÀ?

No io no
NO IO NO
CROCE BIANCA sul fianco della collina
Là giace quel soldato sconosciuto
Nessuno può ricordare il

CROCE BIANCA sul fianco della collina
Là giace quel soldato sconosciuto
Nessuno, nessuno, nessuno

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Sixty Eight Guns

And now they’re trying to take my life away
Forever young I cannot stay

On every corner I can see them there
They don’t know my name they don’t know my kind
They’re after you with their promises

They’re after you to sign your life away


Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns
Sixty-eight Guns
the Sixty-eight

Living in the backstreets
That’s our home from home
The painted walls were all we’ve ever known
The Guns Forever’ that’s our battle cry
It is the flag that we fly
so high
For every day they’ll try and drag us down

I cry with anger I have done no crime


Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns
Sixty-eight Guns
The Sixty-eight

Up on the terrace I can hear the crowd roar
Sixty Eight Guns
And in the subway I can hear them whisper

Sixty Eight Guns

Through all the raging glory of the years
We never once thought of the fears
For what we’d do when the battle cry was over.
Nothing lasts forever is all they seem to tell you when you’re young

I, I do swear
To unbreak the promise
To unbreak the vow

Unbreak it

When you’re young
Have no illusion, no disillusion

Unbreak the promise
Unbreak the vow
Uphold the promise

SIXTY EIGHT GUNS

Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns
Sixty-eight Guns
The sixty eight guns
Sixty eight guns
The sixty eight guns

 

Sessantotto Pistole

E ora stanno cercando di togliermi la vita
Per sempre giovane, non posso restare

Ad ogni angolo li posso vedere lì
Non conoscono il mio nome, non conoscono la mia specie
Ti stanno dando la caccia con le loro promesse

Ti vogliono dare la caccia per rinunciare alla tua vita


Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto pistole è il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole
Sessantotto pistole
Il Sessantotto

Vivere nelle strade secondarie
Quella è la nostra casa lontano da casa
Le pareti dipinte erano tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
“Le pistole per sempre” è il nostro grido di battaglia
È la bandiera che sventoliamo
così alto
Per ogni giorno proveranno a trascinarci giù

Piango di rabbia, non ho commesso alcun crimine


Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto pistole è il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto pistole è il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole
Sessantotto pistole
Il Sessantotto

Sulla terrazza sento il ruggito della folla
Sessantotto pistole
E nella metropolitana li sento sussurrare

Sessantotto pistole

Attraverso tutta la furiosa gloria degli anni
Non abbiamo mai pensato alle paure
Per quello che avremmo fatto quando il grido di battaglia fosse finito.
Niente dura per sempre, è tutto ciò che sembrano dirti quando sei giovane

Lo giuro
Per non mantenere la promessa
Per spezzare il voto

Spezzalo

Quando sei giovane
Non avere illusioni, nessuna disillusione

Mantieni la promessa
Infrangi il voto
Mantieni la promessa

SESSANTOTTO PISTOLE

Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto pistole è il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole non moriranno mai
Sessantotto pistole è il nostro grido di battaglia
Sessantotto pistole
Sessantotto pistole
Le sessantotto pistole
Sessantotto pistole
Le sessantotto pistole

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

We Are the Light

People
Light up your light tonight
I wanna see you shine
Fight despair
Don′t let it get you down
Don’t let it tie you down
There′s a man with a wife and three children
Who’s been told he can’t work
There′s a boy who′s been told there’s no future
He′s been led by the blind.
And I can hear them crying
As they try to sleep through the night
I can hear them cry
I can hear them cry

WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES

Hold on
To what you believe is right
Don’t let anyone turn your eyes
Look ahead
Don′t stop to look behind
The past ain’t no friend of mine
There′s a failure who is standing on the corner
For he cannot see hope
There’s a blind man who is standing at the crossroads
For he cannot see light
And as we fire the candles
We must make sure they burn through the night
For if they should die
There’s be no light

WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES
WE ARE THE LIGHT
WE ARE THE LIGHT OF OUR LIVES

SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE

SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE YOUR LIGHT
SHINE
WE ARE THE LIGHT
SHINE ON, SHINE ON SHINE
WE ARE THE LIGHT

 

 

 

 

Noi siamo la luce

Persone
Accendi la tua luce stasera
Voglio vederti brillare
Combatti la disperazione
Non lasciarti abbattere
Non lasciare che ti leghi
C’è un uomo con moglie e tre figli
A cui è stato detto che non può lavorare
C’è un ragazzo a cui è stato detto che non c’è futuro
È stato guidato dai ciechi.
E li sento piangere
Mentre cercano di dormire tutta la notte
Li sento piangere
Li sento piangere

NOI SIAMO LA LUCE
NOI SIAMO LA LUCE
SIAMO LA LUCE DELLA NOSTRA VITA

Aspettare
A ciò in cui credi sia giusto
Non permettere a nessuno di voltarti gli occhi
Guarda avanti
Non fermarti a guardare indietro
Il passato non mi è amico
C’è un fallimento che sta dietro l’angolo
Perché non riesce a vedere la speranza
C’è un cieco che sta all’incrocio
Perché non può vedere la luce
E mentre accendiamo le candele
Dobbiamo assicurarci che brucino tutta la notte
Perché se dovessero morire
Non c’è luce

NOI SIAMO LA LUCE
NOI SIAMO LA LUCE
SIAMO LA LUCE DELLA NOSTRA VITA
NOI SIAMO LA LUCE
SIAMO LA LUCE DELLA NOSTRA VITA

BRILLA LA TUA LUCE
BRILLA LA TUA LUCE
BRILLA LA TUA LUCE
SPLENDORE

BRILLA LA TUA LUCE
BRILLA LA TUA LUCE
BRILLA LA TUA LUCE
SPLENDORE
NOI SIAMO LA LUCE
SPLENDERE, SPLENDERE, SPLENDERE
NOI SIAMO LA LUCE

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Lato B

Shout to the Devil

Son, said the preacher “‘fore I break the news
Let me take you to the heart of this promised land”
Built on the green hill far away
Where somebody cried Somebody died in the wind
You don’t have to run to the palaces of gold
Bricks and mortar one day must surely fall
And son you will look Monroe right between the eyes
And pray that somehow
Someone’s gonna come along
And save her, save her soul

AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
PREACHER TEACHER
PREACHER TEACHER
It’s in the hearts it’s in the soul
Look no further than your own backyard
Live your life as it should be lived
Follow your heart for the truth is everlasting

And the wine runs cold in the blood of men
The bread is dry, stale pushed to the back of your mind
And the senator’s dream is running wild today
And the big duke’s star in death
Still fighting off the hounds of hell

For we all fall short of the glory my friend
Even all the king’s horses and all the king’s business men
I’ve got a golden eagle flying high
But I and I still find it hard to keep the wolves at bay
AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
PREACHER TEACHER
PREACHER TEACHER
It’s in the hearts it’s in the soul
Look no further than your own backyard
Live your life as it should be lived
Follow your heart for the truth is everlasting

AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL GONNA SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
AND WE’RE GONNA
SHOUT TO THE DEVIL GONNA SHOUT TO THE SKY
SHOUT TO THE GODS ALMIGHTY HIGH
(Preacher)

This train is bound for glory
This train
It’s pulling away
Right away, Right away, Right away

I’m born tonight
Yeah we’ve got to raise those child
And over here
A young man, I call him the leader of our band
I name our band The Quarrymen
Yes that’s right, Sirs
And also, we’ve got the harmonica band
Yeah, come aboard, come aboard
IT IS FINISHED

Grida al diavolo

Figliolo, disse il predicatore “prima di dare la notizia
Lasciate che vi porti nel cuore di questa terra promessa”
Costruito sulla verde collina lontana
Dove qualcuno ha pianto Qualcuno è morto nel vento
Non devi correre verso i palazzi d’oro
I mattoni e la malta un giorno dovranno sicuramente cadere
E figliolo, guarderai Monroe dritto negli occhi
E pregalo in qualche modo
Arriverà qualcuno
E salvala, salva la sua anima

E NOI LO FAREMO
GRIDA AL DIAVOLO, GRIDA AL CIELO
GRIDA AGLI DEI ONNIPOTENTI
PREDATORE INSEGNANTE
PREDATORE INSEGNANTE
È nei cuori, è nell’anima
Non guardare oltre il tuo cortile
Vivi la tua vita come dovrebbe essere vissuta
Segui il tuo cuore perché la verità è eterna

E il vino si raffredda nel sangue degli uomini
Il pane è secco, stantio relegato in un angolo della tua mente
E il sogno del senatore oggi si realizza
E la stella del grande duca nella morte
Sto ancora combattendo contro i segugi dell’inferno

Perché tutti siamo privi di gloria, amico mio
Anche tutti i cavalli del re e tutti gli uomini d’affari del re
Ho un’aquila reale che vola in alto
Ma io e io facciamo ancora fatica a tenere a bada i lupi
E NOI LO FAREMO
GRIDA AL DIAVOLO, GRIDA AL CIELO
GRIDA AGLI DEI ONNIPOTENTI
PREDATORE INSEGNANTE
PREDATORE INSEGNANTE
È nei cuori, è nell’anima
Non guardare oltre il tuo cortile
Vivi la tua vita come dovrebbe essere vissuta
Segui il tuo cuore perché la verità è eterna

E NOI LO FAREMO
GRIDARE AL DIAVOLO GRIDERA’ AL CIELO
GRIDA AGLI DEI ONNIPOTENTI
E NOI LO FAREMO
GRIDARE AL DIAVOLO GRIDERA’ AL CIELO
GRIDA AGLI DEI ONNIPOTENTI
(Predicatore)

Questo treno è destinato alla gloria
Questo treno
Si sta allontanando
Subito, subito, subito

Sono nato stasera
Sì, dobbiamo crescere quel bambino
E qui
Un giovane, lo chiamo il leader della nostra band
Chiamo la nostra band The Quarrymen
Sì, è vero, signori
E inoltre, abbiamo la banda di armoniche
Sì, sali a bordo, sali a bordo
È FINITO

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Blaze of Glory

It’s funny how they shoot you down
When your hands are held up high
And you open up your heart and soul
But that’s not enough for most

I remember this much
There is nothing
You shouldn’t speak of
If you got something to say
And there is no one
To be scared of
Just get them out of the way

GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
My heart is open wide
You can take anything that you want from me
There is nothing left to hide

GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
My hands are held up high
I’m learning how to hit back
I’m learning how to fight

The law of the jungle says
You look after yourself
But I remember this much
I love as I’ve been loved myself

Don’t forget what I told you now
When the question keeps on coming
And it’s “How much more can you take”
When they’ve ripped your clothes to pieces
“Shouldn’t you be gone by now”

But you keep on
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
Setting your sights for the sky
They can offer you anything at all
But your dreams must not be sold
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
No price is high enough
I’m fighting back with feeling
I’m fighting back with love

When the nails are biting into your hands
And the cross is heavy on your heart
Now is the time to really make a stand
MY HANDS ARE HELD UP HIGH

(Going out)
IN A BLAZE OF GLORY
(Going out)
IN A BLAZE OF GLORY
(Going out)
IN A BLAZE OF GLORY
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
My heart is open wide
You can take anything that you want from me
But you cannot take my soul

GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
My hands are held up high
I’m learning how to hit back
Yes I’m learning how to fight

GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
Going out with my heart wide open
Going out with my hands held high

GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY
GOING OUT IN A BLAZE OF GLORY

Fighting back with love
Fighting back with love
No price is high enough
To take my soul, to take my soul
To take my soul

It’s funny how they shoot you down
When your hands are held up high
(Keep on going with my hands held high)

Tripudio di gloria

È divertente come ti abbattono
Quando le tue mani sono alzate
E apri il tuo cuore e la tua anima
Ma per la maggior parte non basta

Lo ricordo molto
Non c’è nulla
Non dovresti parlarne
Se hai qualcosa da dire
E non c’è nessuno
Avere paura
Toglili semplicemente di mezzo

USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
Il mio cuore è spalancato
Puoi prendere tutto quello che vuoi da me
Non c’è più niente da nascondere

USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
Le mie mani sono alzate
Sto imparando a rispondere
Sto imparando a combattere

Lo dice la legge della giungla
Prenditi cura di te stesso
Ma questo ricordo molto
Amo come sono stato amato io stesso

Non dimenticare quello che ti ho detto adesso
Quando la domanda continua ad arrivare
Ed è “Quanto ancora puoi sopportare?”
Quando ti avranno fatto a pezzi i vestiti
“Non dovresti essere già andato via”

Ma tu continua
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
Puntare al cielo
Possono offrirti qualsiasi cosa
Ma i tuoi sogni non devono essere venduti
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
Nessun prezzo è abbastanza alto
Sto combattendo con i sentimenti
Sto combattendo con amore

Quando le unghie ti mordono le mani
E la croce ti pesa sul cuore
Ora è il momento di prendere davvero posizione

LE MIE MANI SONO IN ALTO
(Uscire)
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
(Uscire)
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
(Uscire)
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA

Il mio cuore è spalancato
Puoi prendere tutto quello che vuoi da me
Ma non puoi prendere la mia anima

USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
Le mie mani sono alzate
Sto imparando a rispondere
Sì, sto imparando a combattere

USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
Uscire con il cuore spalancato
Uscire con le mani alte

USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA

USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA
USCIRE IN UN TRIPUDIO DI GLORIA

Combattere con amore
Combattere con amore
Nessun prezzo è abbastanza alto
Per prendere la mia anima, per prendere la mia anima
Per prendere la mia anima

È divertente come ti abbattono
Quando le tue mani sono alzate
(Continuare ad andare avanti con le mani alzate)

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Tell Me

And if you know what is the answer
Why don’t you tell me
What does it feel like
To be free
What does it feel like

Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

And if you’ve found
What you think you’ve been looking for
Don’t look back
Because you won’t find nothing
Anymore
No, I guess you won’t find nothing

Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always

Just one more link to the chain
Just one more link to the chain
Just one more
(Just one more link to the chain)
Take a, take a, take a look
(Just one more link to the chain)
Take a look at the punks
(Just one more link to the chain)
At the ministers collecting
(Just one more link to the chain)

And there’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

 

Dimmi

E se sai qual è la risposta
Perché non me lo dici?
Come ci si sente?
Essere libero
Come ci si sente?

Dai un’occhiata ai punk
In fuga da tutti i ministri
Collezionismo per i criminali
E i giudici o la colpa
Se sei innocente o sei colpevole
Oppure non ti è mai stata data una possibilità
E non troverai mai una risposta
C’è sempre, sempre, sempre, sempre
Solo un altro anello della catena

E se hai trovato
Quello che pensi di aver cercato
Non guardare indietro
Perché non troverai nulla
Più
No, immagino che non troverai nulla

Dai un’occhiata ai punk
In fuga da tutti i ministri
Collezionismo per i criminali
E i giudici o la colpa
Se sei innocente o sei colpevole
Oppure non ti è mai stata data una possibilità
E non troverai mai una risposta
C’è sempre, sempre, sempre, sempre

Solo un altro anello della catena
Solo un altro anello della catena
Solo un altro
(Solo un altro anello della catena)
Dai, dai, dai un’occhiata
(Solo un altro anello della catena)
Dai un’occhiata ai punk
(Solo un altro anello della catena)
Al raduno dei ministri
(Solo un altro anello della catena)

E c’è sempre, sempre, sempre, sempre
Solo un altro anello della catena

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Deceiver

You are the power and the glory
You are the weakness in defeat
Like the rise and fall of the British Empire
You make me sick with your conceit

You are, you are the weakness
You are, you are, you are
You are the sickness that’s in my soul
You are, you are, you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
You are, you are, you are the deceiver
You are not welcome in my life

You are the maker of illusions
You break up every dream we’ve ever made
And as I rise up from the ashes
Wouldn’t you believe it?
You raise your ugly head
Have you no shame?

Too long, too long you have lain there
Too far, too long, too strong
Oh, I will break your hold
You are, you are, you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
You are, you are, you are the deceiver
You are not welcome in my life

You are, you are the weakness within us
You are, you are, you are,
you are the sickness that’s in my soul
You are, you are, you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
You are, you are, you are the deceiver
You are called greed and you’re a cheat
You are, you are, you are the maker
You sow the seeds for our destruction
You are called greed and you’re a cheat
You break up everything we’ve done
You are, you are, you are the deceiver
You hold your hands out for forgiveness
You bite the hands the hands that feed

You are you are you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
What prompted you to give it away
You are, you are, you are the deceiver
You are called greed and you’re a cheat
You are the downfall
You are, you are, you are the deceiver

L’Ingannatore

Tu sei il potere e la gloria
Tu sei la debolezza nella sconfitta
Come l’ascesa e la caduta dell’Impero britannico
Mi fai schifo con la tua presunzione

Tu sei, tu sei la debolezza
Tu sei, sei, sei
Sei la malattia che è nella mia anima
Tu sei, tu sei, tu sei il creatore
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Tu sei, sei, tu sei l’ingannatore
Non sei il benvenuto nella mia vita

Tu sei il creatore delle illusioni
Distruggi ogni sogno che abbiamo mai realizzato
E mentre mi rialzo dalle ceneri
Non ci crederesti?
Alzi la tua brutta testa
Non hai vergogna?

Troppo tempo, troppo tempo sei rimasto lì
Troppo lontano, troppo lungo, troppo forte
Oh, spezzerò la tua presa
Tu sei, tu sei, tu sei il creatore
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Tu sei, sei, tu sei l’ingannatore
Non sei il benvenuto nella mia vita

Tu sei, tu sei la debolezza dentro di noi
Tu sei, sei, sei,
tu sei la malattia che è nella mia anima
Tu sei, tu sei, tu sei il creatore
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Tu sei, sei, tu sei l’ingannatore
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Tu sei, tu sei, tu sei il creatore
Tu semini i semi per la nostra distruzione
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Rompi tutto quello che abbiamo fatto
Tu sei, sei, tu sei l’ingannatore
Tendi le mani per chiedere perdono
Ti mordi le mani, le mani che nutrono

Tu sei, tu sei il creatore
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Cosa ti ha spinto a regalarlo
Tu sei, sei, tu sei l’ingannatore
Ti chiami avidità e sei un imbroglione
Tu sei la rovina
Tu sei, sei, tu sei l’ingannatore

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

The Stand

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand

Oh I have been out searching with the black book in my hand
And I’ve looked between the lines that lie on the pages that I tread
I met the walking dude, religious, in his wom down cowboy boots
He walked liked no man on earth
I swear he had no name (had no name)
I swear he had no name

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down and make the stand.

As I crawled beneath the searchlights
Looking through the floorboards of this life
I met Doctor Strangelove’s cousin
He bore the marks of time
“Hey! Trashcan where you going boy
Your eyes are feet apart
Is that the end you’re carrying Shall
I play the funeral march” (play the march)
“Play the funeral march”

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down and we’ll make the stand.

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down, we’ll make the stand.

When I looked out the window
On the hardship that had struck I saw the seven phials open
The plague claimed man and son
Four men at a grave in silence
With hats bowed down in grace
A simple wooden cross,
It had no epitaph engraved (it had no)
It had no epitaph engraved.

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on and make the stand

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down, and we’ll make the stand.

Come roll out the red carpet come bugler sound the horn
For the hero is returning gotta welcome him to his house
Don;t say I didn’t warn you the prophecy is coming true
I can hear the cavalry thundering
riding over the hill
riding over the hill

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down, and we’ll make the stand.

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down, and we’ll make the stand.

Come on down and meet your maker
Come on down and make the stand
Come on down, come on down,
Come on down, and we’ll make the stand.

La posizione

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione

Oh, sono stato fuori a cercare con il libro nero in mano
E ho guardato tra le righe che giacciono sulle pagine che cammino
Ho incontrato il tizio che cammina, religioso, con i suoi stivali da cowboy
Camminava come nessun uomo sulla terra
Giuro che non aveva nome (non aveva nome)
Giuro che non aveva nome

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Vieni giù e prendi posizione.

Mentre strisciavo sotto i riflettori
Guardando attraverso le assi del pavimento di questa vita
Ho incontrato il cugino del Dottor Stranamore
Portava i segni del tempo
“Ehi! Bidone della spazzatura dove stai andando, ragazzo
I tuoi occhi sono a un metro di distanza
È questa la fine che porterai con te, Shall
Suono la marcia funebre” (suona la marcia)
“Suona la marcia funebre”

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Vieni giù e prenderemo posizione.

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Scendi, prenderemo posizione.

Quando guardavo fuori dalla finestra
Sulle difficoltà che avevano colpito vidi le sette ampolle aperte
La peste colpì uomo e figlio
Quattro uomini davanti a una tomba in silenzio
Con i cappelli chinati con grazia
Una semplice croce di legno,
Non aveva inciso un epitaffio (non ne aveva)
Non aveva inciso alcun epitaffio.

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Vieni e prendi posizione

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Scendi e prenderemo posizione.

Vieni a stendere il tappeto rosso, vieni il trombettiere a suonare il clacson
Poiché l’eroe sta tornando, devo dargli il benvenuto a casa sua
Non dire che non ti avevo avvertito che la profezia si stava avverando
Sento tuonare la cavalleria
cavalcando sulla collina
cavalcando sulla collina

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Scendi e prenderemo posizione.

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Scendi e prenderemo posizione.

Vieni giù e incontra il tuo creatore
Vieni giù e prendi posizione
Vieni giù, vieni giù,
Scendi e prenderemo posizione.

The Alarm-Declaration-Recensione 2024

Howling Wind

Love on this wasteland holds no dominion
I refuse to lay me down
On the grapevine comes the saying
“Son, you’ll reap whatever you sow”
I sow the seeds of my love
Deep undying true love I sow

There is beauty out there somewhere
I will leave no stone unturned
There’s a guitar and a bugle
I hear the sound of distant drums
Fire and water rage through my mind
(Love on)
Love on this wasteland
I cannot find
And there is a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears

There is virtue truth abounding
Peace will come to everyman
And there’s a landmark on the skyline
There is a sign standing in the road
Sail on my brother
Sail on through the night
(Love on)
Love on this wasteland is waiting on down the line
And there is a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears

Forty days in the desert sand
Forty nights on my hands and knees
Forty days in the howling wind
In the howling wind

Love on this wasteland holds no dominion
I refuse to lay me down
On the grapevine comes the saying
“Son, you’ll reap whatever you sow”
I sow the seeds of my love, my love
Deep undying true love’s what I sow
There’s a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears
And there’s a HOWL HOWL HOWLING WIND
A ringing around my ears
And there’s a wild wild wind is a blowing
Tearing down my tears


Vento ululante

L’amore su questa terra desolata non ha alcun dominio
Mi rifiuto di sdraiarmi
Sulla vite arriva il detto
“Figliolo, qualunque cosa semini raccoglierai”
Semino i semi del mio amore
Profondo ed eterno amore semino

C’è bellezza là fuori da qualche parte
Non lascerò nulla di intentato
C’è una chitarra e una tromba
Sento il suono di tamburi lontani
Il fuoco e l’acqua infuriano nella mia mente
(Continua ad amare)
L’amore in questa terra desolata
Non riesco a trovare
E c’è un VENTO ULULANTE ULULANTE
Un ronzio alle orecchie
E soffia un vento selvaggio e selvaggio
Strappandomi le lacrime

C’è virtù e verità in abbondanza
La pace verrà per ogni uomo
E c’è un punto di riferimento sullo skyline
C’è un cartello sulla strada
Naviga su mio fratello
Naviga per tutta la notte
(Continua ad amare)
L’amore su questa terra desolata è in attesa su tutta la linea
E c’è un VENTO ULULANTE ULULANTE
Un ronzio alle orecchie
E soffia un vento selvaggio e selvaggio
Strappandomi le lacrime

Quaranta giorni nella sabbia del deserto
Quaranta notti sulle mani e sulle ginocchia
Quaranta giorni nel vento ululante
Nel vento ululante

L’amore su questa terra desolata non ha alcun dominio
Mi rifiuto di sdraiarmi
Sulla vite arriva il detto
“Figliolo, qualunque cosa semini raccoglierai”
Semino i semi del mio amore, amore mio
Il vero amore profondo e immortale è ciò che semino
C’è un VENTO ULULANTE ULULANTE
Un ronzio alle orecchie
E soffia un vento selvaggio e selvaggio
Strappandomi le lacrime
E c’è un VENTO ULULANTE ULULANTE
Un ronzio alle orecchie
E c’è un vento selvaggio e selvaggio che soffia
Strappandomi le lacrime

Torna in alto